The Chocolate Soldier
Oscar Straus
11 | 13 | 14 August 2026
Oscar Straus
Conductor James Ham
Director Jeff Clarke
Set Designer Elroy Ashmore
Lighting Designer Joe Price
Original Lighting Design Callum Macdonald
New English book and lyrics Jeff Clarke
based on George Bernard Shaw’s Arms and the Man New orchestral arrangement James Widden
With the Bristol Ensemble
Sung in English with surtitles
This year’s sparkling comedy is Viennese to its core – not Johann – but Oscar Straus, and his hilarious operetta The Chocolate Soldier, is staged by our old friends from Opera della Luna.
Oscar Straus’s 1908 opéra bouffe is closely based on George Bernard Shaw’s classic anti-war play Arms and the Man. Shaw was very opposed to his play being turned into a piece of musical theatre, and refused to have anything to do with it. The Chocolate Soldier soon became a worldwide success, earning far more in royalties than Shaw’s celebrated play ever did.
Shaw’s work is now out of copyright, and Jeff Clarke has created a new version of the show, restoring much of Shaw’s witty dialogue, and re-instating his original characters.
An opera bouffe brought back to life…
This will be the first fully-staged professional production in the UK since 1940, when its run at the Shaftesbury Theatre was cut short when the theatre was bombed.
Opera della Luna stands at the beating heart of comic opera in the UK. Renowned for its innovative and high-class stagings of comic opera and operetta, their productions maintain a high standard of arresting design, superb musicianship and most importantly, they are uproariously funny and magically theatrical!
-
In the middle of the night, a Swiss mercenary fighting for the Serbs takes shelter in the room of a young Bulgarian woman, who agrees to hide him. Though the room is thoroughly searched by Bulgarian soldiers, they fail to find him. The fugitive soldier confesses to the young woman that he carries chocolate in his ammunition bag rather than bullets. He describes to her the horrors of war. He is a pragmatic and skilled in warfare but has a weakness for chocolate. She gives him some chocolate creams. The young woman’s mother and maidservant discover him and agree to protect him and keep her secret. They help him escape by giving him her father’s old coat, each of them secretly placing their photograph in the pocket as a memento.
Raina, the young woman, is engaged to Sergius Saranoff a Bulgarian officer serving under her father, Colonel Petkoff. Sergius has accidentally won a great victory and in her eyes is a magnificent hero.
Six months later, Colonel Petkoff and Sergius return from the war and are welcomed back into the house. They relate an amusing story they heard about some Bulgarian women who gave shelter one night to a retreating Serb soldier.
The Swiss mercenary whose name is Bluntschli appears. He has come to return the coat they loaned him. It turns out that Petkoff and Sergius know him from a deal he made with them during the war. They admire his strategy and perception. He is invited to stay a few days and help the Colonel with the military problems of returning his regiment.
Sergius flirts with Louka, Raina’s maid, who has designs on him, and intends to marry “well”. She tells him that he has a rival in Bluntschli for Raina’s affections. Sergius tumbles to the fact that it was Bluntschli who was the retreating soldier, and Raina the Bulgarian woman that sheltered him. He challenges Bluntschli to a duel, but before it can take place, the Swiss soldier receives news of his father’s death and that he is now a very wealthy man. When Sergius’ flirtatious attentions to Louka are discovered, the Petkoffs are happy that Raina should marry Bluntschli instead.
-
Raina Petkoff – A young assured and headstrong woman living in the provinces in Bulgaria, and born into the wealthy Petkoff family. She has romantic misconception of war and soldiering.
Bluntschli – A Swiss mercenary fighting for the Serbs, and Raina’s love interest, who she calls her “chocolate soldier.” He is skilled in warfare and emotionally sophisticated, but has a weakness for chocolate.
Sergius Saranoff – Raina’s fiancé, and the hero of the Battle of Slivnitza. Sergius, by his own and many others’ admission, has no military skill. He revels in presenting himself in a heroic and arrogant fashion.
Catherine Petkoff – Raina’s mother, and matriarch of the Petkoff household.
Louka – The Petkoffs’ female servant. Louka has a vexed if flirtatious relationship with Sergius, who is engaged to Raina. Louka wants to better her social station by marrying a noble.
Major Petkoff – Head of the Petkoff family, and Raina’s father. The Major is a decent if unambitious soldier, and he seems concerned mostly with maintaining his family’s social position in the rural parts of Bulgaria.
Massakroff – A Bulgarian soldier. At first, he appears a ruthless, if witless officer, but later shows a rather more sentimental side.
-
Oscar Straus (6 March 1870 – 11 January 1954) is remembered today as a Viennese composer of operettas, film scores, and songs. His most famous film score is that for the 1950 film of La Ronde, and his most often performed operettas are Ein Walzertraum (A Waltz Dream), and The Chocolate Soldier (Der tapfere Soldat). He also wrote about 500 cabaret songs, and numerous orchestral and choral works.
His original name was actually Strauss, but he decided to deliberately omit the final 's' because he wished to disassociate himself from the famous waltz family of Vienna. It was Johann Strauss II who advised him to forget about writing Viennese waltzes and to concentrate instead on of writing for the theatre.
He studied in Berlin under Max Bruch, and first achieved success there as an orchestral conductor, When he returned to Vienna he began writing for the theatres and cabarets, and when Lehár's The Merry Widow premiered in 1905, Straus allegedly remarked "Das kann ich auch!" (I can do that too!).
In 1908 he joined forces with librettists Rudolf Bernauer and Leopold Jacobson to compose a new piece based on George Bernard Shaw’s play Arms and the Man. Shaw was most reluctant to see his play turned into an opéra bouffe and at first flatly refused. Finally he weakened and gave Jacobson the rights to adapt the play. He made three conditions: none of Shaw's dialogue, nor any of the character's names, could be used; the libretto must be advertised as a parody; and Shaw would accept no monetary compensation. In spite of this, Shaw's original plot, and with it the central message of the play, remain more or less untouched.
From a business-like point of view this was a very bad decision on Shaw’s part because although the Viennese premiere of Die Tapfere Soldat (as it was called in German) at the Theater an der Wien on 14 November 1908 received a somewhat luke-warm reception, once the piece was translated into English as The Chocolate Soldier, it became a huge hit in New York and London. It ran for over 500 performances at the Lyric Theatre on Shaftesbury Avenue and was revived regularly until the Second World War when a production at the Shaftesbury Theatre was destroyed in the blitz.
Shaw despised the result however, calling it "a putrid opéra bouffe in the worst taste of 1860", but grew to regret not accepting payment when, despite his opinion of the work, it became an international success. The Chocolate Soldier has made in royalties far, far, more than Arms and the Man ever has, despite its many revivals.
Straus was Jewish and fled Vienna for Paris in 1939, after the Anschluss. When Paris too fell to the Nazis he moved to Portugal and finally to the United States where he settled in Hollywood and worked on film scores. After the war he returned to Europe, and settled at Bad Ischl in Austria, where he died in 1954.
-
Church Farm, Wingfield, (A366 Wingfield Road), BA14 9LE
Click here for full venue details along with transport options.
Wet weather
Our purpose-built theatre is fully covered and performances go ahead whatever the weather.
Accessibility
Our auditorium is accessible for wheelchairs. If you, or any member of your party require particular seating or have access needs, please inform Bath Box Office when booking your tickets to ensure we reserve the correct seating area for you.
-
By car
There will be free parking available onsite. Please consider sharing lifts with friends and family where possible.
The parking will be managed by our team of stewards and crew and well lit.
Please note, that you will be parking on a field so the ground will be uneven. If you, or any of your party are bringing a wheelchair, require accessible parking or have any mobility issues, please inform the box-office at the time of booking.
There will be a drop off area by the path leading directly to the Saddlespan Auditorium for those with accessibility requirements.
By taxi
There is a taxi service, Bradford on Avon Taxis, located at the railway station. Please visit www.bradfordonavon-taxis.co.uk for further information and bookings.
We recommend pre-booking your taxi with your preferred company, or Bradford on Avon Taxis (01225 862277), as it can be busy during our event season.
If leaving by taxi, we suggest using the estimated end time on the specific event page as a guide for pick up time. Please note, performance run times are approximate times only.
By train
There are regular trains to Bradford on Avon from London (change at Bath), Bristol, Chippenham and Westbury. Please visit www.gwr.com for train timetables and services.
For the onward journey to Church Farm, there is a taxi service, Bradford on Avon Taxis, located at the railway station (see details above).
-
The Cowshed by Homewood
Tables can be pre-booked at our restaurant, The Cowshed by Homewood. Guests with a restaurant table booking will also gain access to the Taittinger Champagne Bar.
Booking opens on 19 March.Picnics
Guests are also welcome to bring tables and chairs or rugs to picnic within the grounds of Church Farm.
A covered picnic area, The Picnic Canopy, will be also available to book on a first come, first served basis. Please note, there are limited sheltered areas if the weather is wet.
Booking opens on 19 MarchA pop-up bar serving a selection of drinks including specially created cocktails for the season alongside wine, beer and soft drinks will also be available in the garden at all events.
Dates & Times
Tuesday 11 August
Thursday 13 August
Friday 14 August
4:30pm Gardens & restaurant open
7:00pm Performance starts
9:45pm Approximate end
An opera in two acts.
Running time: two hours 45 minutes with 40-minute interval
Tickets
£35.00 - £105.00
Band A - £105.00
Band B - £85.00
Band C - £70.00
Band D - £55.00
Band E - £35.00
Children aged 12+ are welcome & under 18’s go free (limited availability, please enquire at Bath Box Office)
No dogs are permitted, except for assistance dogs
Or call Bath Box Office on 01225 463 362
Visit our membership page to access Priority Booking and other benefits.
THE COWSHED BY HOMEWOOD
Following its successful debut in 2025, The Cowshed by Homewood makes its return to If Opera for a second year, bringing an immersive dining experience back to Church Farm.
This season, the experience remains rooted in a celebration of Mediterranean-inspired, fire-cooked cuisine. Guests are invited to journey through a menu that celebrates Somerset’s finest produce, with locally sourced meats expertly flame-seared on the Somerset grill. Complementing these bold flavours are vibrant, fresh small plates harvested from our very own No-Dig Kitchen Garden, all paired with a signature wine selection curated by our esteemed partners.
Book your table (which is yours for the evening) and enjoy a delicious menu of locally sourced produce before an evening of spectacular music.